Îngrijirea stil cangur ușurează îngrijorarea părinților

by Abbyon October 22,2013 in Boba RomânKangaroo Care

ED9A4355

Îngrijirea stil cangur ușurează îngrijorarea părinților Continuăm traducerile referitoare la îngrijirea stil cangur (kangaroo mothercare), cu articolul de aici, scris de Elizabeth Antunovic, fondatoarea companiei Boba. Reamintim că am mai scris despre kangaroo care pe blog, găsiți postările sub eticheta kangaroo mothercare. Șase săptămâni pe an, 40 de cai aleargă liberi în spațiul deschis din […]

no commentsContinue Reading »

Salvând viețile prematurilor cu KMC (Kangaroo Mother Care): Cum pot mamele să joace un rol activ

by Abbyon October 22,2013 in Boba RomânKangaroo Care

ED9A3549

Salvând viețile prematurilor cu KMC (Kangaroo Mother Care): Cum pot mamele să joace un rol activ  În secția de terapie intensivă neonatală, valoarea primară este hrănirea high tech. Pacientul e bebelușul prematur. Prioritatea este îngrijirea lui. El este considerat independent de mama lui atunci când părăsește uterul. Mama de obicei stă la margine, ca un străin, […]

no commentsContinue Reading »

Poziția optimă pentru prematuri trebuie să ofere un simțământ de conținere

by Abbyon October 22,2013 in Boba RomânKangaroo Care

orange2

Poziția optimă pentru prematuri trebuie să ofere un simțământ de conținere   Piciorul împingând marginea incubatorului, demonstrând că acest bebeluș prematur caută sentimentul familiar de conținere. Îmi amintesc vremurile când eram încă implicată în publicitate cu designerul nostru grafic din Miami. Copywriter-ul a încercat să vină cu câteva sloganuri pentru anunțul nostru. Îmi amintesc că […]

no commentsContinue Reading »

Îngrijirea stil cangur (Kangaroo Care): Îngrijire eficace și de impact pentru bebelușul dumneavoastră prematur

by Abbyon October 22,2013 in Boba RomânKangaroo Care

glacier2

Îngrijirea stil cangur (Kangaroo Care): Îngrijire eficace și de impact pentru bebelușul dumneavoastră prematur    Folosind Sleepy Wrap (care în prezent este Boba Wrap) pentru Kangaroo Care – 1.69 kg – 32 de săptămâni de gestație /1 lună de viață   Ce este Kangaroo Mother Care (îngrijirea stil cangur)? Kangaroo Mother Care este o metodă […]

no commentsContinue Reading »

Cum este adaptat corpul bebelușului pentru a fi purtat

by Abbyon October 22,2013 in Boba Român

By holding your baby with his knees flexed flat against your chest and supporting the his bottom you are supporting your baby in the natural position that his body instinctively assumes to ensure that he is comfortable, warm and safe.

Cum este adaptat corpul bebelușului pentru a fi purtat Unele mamifere își lasă puii în locuri ascunse. Alți pui de mamifere, cum ar fi ai oilor de exemplu, sunt dezvoltați fizic suficient pentru a-și urma mamele singuri imediat după naștere. Nu uitați de prietenii noștri înaripați. Bebelușii noștri nu se încadrează în nici una din […]

no commentsContinue Reading »

Cum îi ajută pe bebeluși poziția fetală?

by Abbyon October 22,2013 in Boba Român

dark green

Cum îi ajută pe bebeluși poziția fetală? Mulți dintre noi ne încovoiem ca un ghem când suntem la capătul răbdării; există ceva ce ne alină și ne liniștește în această poziție. Nenumărați artiști au sculptat și au pictat adulți în poziție fetală auto-liniștitoare. Nu e un secret că și bebelușii o iubesc. Când vă purtați […]

1 CommentContinue Reading »

Kangaroo Care (Îngrijirea stil cangur): 20 de motive pentru a folosi această tehnică cu prematurul dumneavoastră

by Abbyon October 22,2013 in Boba RomânKangaroo Care

black air2

Kangaroo Care (Îngrijirea stil cangur): 20 de motive pentru a folosi această tehnică cu prematurul dumneavoastră  Un articol scris de Elizabeth Antunovic, fondatoarea Boba, având la bază o bibliografie solidă. L-am tradus de aici.  Poți face ceva incredibil ca să îți ajuți bebelușul prematur. Îngrijirea stil cangur (Kangoroo Care) oferă beneficii cruciale pentru prematurul tău […]

no commentsContinue Reading »

Exterogestaţia

by Abbyon October 22,2013 in Boba RomânExterogestaţia

A mother’s arms support the baby’s bottom and legs. Subsequently, pressure is taken off the spine and the weight of the baby is evenly distributed in an ergonomic position.

Exterogestaţia Cel mai bun loc după uter de Elizabeth Antunovic (©2009 NAP, Inc.) • Introducere • Gestaţie în afara uterului – “Gestaţie exterioară” • Continuând relaţia dintre mamă şi copil • Naşterea datorată capului mare • Corpul mamei reglează sistemele de dezvoltare • Târâtul completează gestaţia exterioară • Perioadele dezvoltării umane mai lungi decât la […]

no commentsContinue Reading »

Cărucioare, Marsupii şi Stresul bebeluşilor

by Abbyon October 22,2013 in Boba RomânCărucioareMarsupii şi Stresul bebeluşilor

Boba-shop-carrier

Cărucioare, Marsupii şi Stresul bebeluşilor 8 Noiembrie 2008 de Elizabeth Antunovic (©2008 NAP, Inc.) 1. Introducere 2. Dezvoltarea coloanei vertebrale la bebeluşi 3. Întinsul la orizontală este stresant pentru coloana vertebrală şi pentru şolduri 4. Întinsul la orizontală cauzează deformări fizice 5. Viaţa în “recipiente” 6. Poziţia “îndoită, îndesată” fetală 7. Scaunele auto 8. Purtatul […]

no commentsContinue Reading »